[ALAMO]

Taa ...
Ale to też jest wynik jakichś pomysłów z czapy ... a może by ...
Wymyślili, żeby dać lumę na obu końcach - w obu "diamencikach".
Przy czymś takim, czytelność spada na ryj, poza tym w oryginale tak nie było.
Zaproponowaliśmy, żeby świeciła się cała wskazówka - jak w P.24.
No i tak świeci.
Teraz stanęło na tym, że w seryjnych wersjach luma pójdzie jeszcze na oba końce sekundnika, i wtedy będzie w dzień cały biały, a w nocy - cały świecić. Z rombami razem.

[Santino]

Czyli bez sensu te romby

[Strzała]

Ich logika mnie trochę zadziwia, wycinać kształty we wskazówkach i jednak stwierdzić, żeby je zalać lumą... a cała wskazówka już jest lumą pokryta...

[Ratler Wściekły I]

nie ma co narzekać - zawsze będzie można wygrzebać te lume lub poprosić "fabryke" żeby egzemplarz dla nas był bez niej

[Scattergun]

[Michał]

I jak z tymi wskazowkami?

[ALAMO]

Całość wczoraj dostarczona, dzisiaj robiłem przegląd.
Zajebiszcze są

[Fazi]

Smakowite, smakowite - a klamra z grawerunkiem - odlot (w wolnym tłumaczeniu to... )

[ALAMO]

Ryż z warzywami - 1500 jenów.

[Fazi]

Dobra, dobra - a serio ...

[ALAMO]

Jakiś Japończyk to tłumaczył na naszym FB :
Tokkotai, which means "Special Attack Regiment" originally. But in this case, it's means Japanese "Kamikaze" particularly.
特攻隊(Tōkkotai)=特別攻擊隊(Tokubetsu Kōgekitai)

[Fazi]

Dzięki Krzychu

[Michał]

ALAMO, a mozna sobie zazyczyc seryjnie pasek "ten drugi" z watku z akcesorii?

[ALAMO]

Hm.
W sumie tak, ale nie wiem Michał czy to dobry pomysł jest.
Ten jest sygnowany, stanowi "wyposażenie seryjne". Tokkotai ma szanse też stać się modelem bardzo poszukiwanym przez kolekcjonerów, więc jeśli mnie pytasz - ja bym jednak wolał mieć zestaw fabryczny

[Michał]